Estimados compañeros y compañeras.
A finales del mes de abril, recibimos la visita de CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) para presentarnos un acuerdo de colaboración entre ambas entidades para ofreceros condiciones beneficiosas en la obtención de la licencia de cumplir con los derechos reprograficos de los materiales entregadis y/o distribuidos en vuestros centros educativos.
Debido a la sensibilidad del tema, así como de los datos que tendríamos que transmitirles a CEDRO, indicaros que no hemos realizado ningún tipo de acuerdo con ellos.
Para vuestro conocimiento os entregamos documentación relativa a esta empresa que está realizando ya visitas a centros educativos de Andalucía con el fin de comprobar el correcto uso de los Derechos de Autor que representan.
Os adjuntamos documentación relativa a dicha empresa.
Aquellos de vosotros que esteís interesados en éste tema podéis solicitarnosla a la sede de Sevilla, o por medio de Miguel Ángel Martínez Olivares (Jefe Zona Andalucía – Extremadura – maoli.sce@conlicencia.com – 654-686-511).
El Centro Español de Derechos Reprográficos es la única Entidad autorizada por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (Orden Ministerial de junio de 1988), para representar y defender los derechos patrimoniales de autores y editores de obra impresa, en lo que a sus usos secundarios se refiere. (TR art. 157 LPI)
A través de los distintos acuerdos de colaboración recíproca con las Entidades homólogas del resto de países, la obra mundial está representada en España también por CEDRO.
La enseñanza reglada y no reglada es probablemente uno de los sectores es lo que más se demanda la utilización de materiales protegidos por los derechos de autor. En este tipo de enseñanza la tipología de obras que se requiere abarca desde el contenido clásico de un manual o cuadernillo hasta la última noticia aparecida en los medios de comunicación de diferentes países.
Precisamente la inmediatez que se requiere para acceder a dichos contenidos hace que la licencia de CEDRO se haya convertido en una herramienta de trabajo o instrumento imprescindible para cualquier institución que imparte dichas enseñanzas.
La licencia de CEDRO, satisface las necesidades que un docente y un alumno tiene a la hora de utilizar materiales protegidos por derechos de autor, adecuándolos a la legislación vigente.
En general, la licencia de CEDRO autoriza a:
• Usos Digitales:
a) Escanear o copiar de un soporte digital a otro parte de la obra.
b) Almacenar en el servidor el archivo informático en el que se ha fijado el fragmento de la obra.
c) Poner a disposición de los alumnos y profesores el fragmento de la obra en una intranet.
d) Enviar el fragmento por correo electrónico a los alumnos y profesores.
e) La representación o visualización en pantalla del referido fragmento.
f) Imprimir una copia para cada alumno y profesor del fragmento recibido en formato digital.
g) Fijar el fragmento en un soporte digital para cada alumno y profesor (ej. PDA, pendrive, cd, etc.).
h) Incorporar el referido fragmento en un documento elaborado por el centro para uso interno (ej. presentaciones tipo powerpoint).
• Usos Analógicos:
a) Realización de fotocopias de fragmentos de libros, revistas, y otros soportes físicos de texto.
b) Distribución a los alumnos y profesores de cualquiera de los centros asociados a ACES de las fotocopias realizadas.
Repertorio
Lo conforman el conjunto de obras de los socios de CEDRO, tanto autores como editores, como las obras de autores y editores extranjeros, representados a través de los convenios que CEDRO ha firmado con las entidades de otros países.
En concreto, forman parte del repertorio de CEDRO:
A) Obras impresas o susceptibles de serlo, divulgadas, tanto en formato analógico como digital, en soporte papel, electrónico o cualquier otro y cualquiera que sea la forma en que se presenten para su explotación y en particular las que se presentan como:
- Libro, opúsculo, folleto, partitura y otros documentos unitarios, tanto si se publican en uno o varios volúmenes como en fascículos o entregas.
- Publicaciones periódicas, es decir, diarios, semanarios, revistas, boletines u otros documentos editados a intervalos regulares o irregulares, en serie continua, con un mismo título y una numeración consecutiva o que estén fechados.
- Libro o, en general, texto electrónico, tanto en soporte material (CD-ROM, DVD, CD-I o cualquier otro, inventado o por inventar) como accesible en red (páginas y sitios web y, en general, servidores).
B) Las creaciones expresadas en lenguaje humano mediante signos gráficos, susceptibles de ser impresas, que estén contenidas en obras y, en general, productos multimedia.
Los Centros de estudio de mayor prestigio, como los asociados a ACES, han suscrito la Licencia de CEDRO, porque les permite aumentar de manera exponencial el número y tipo de materiales a disposición de profesores y alumnos, mejorando notablemente la calidad y cantidad de los materiales que utilizan en su comunidad educativa.
CEDRO, además, publicita la excelencia en la gestión documental a través de varios instrumentos:
- Inclusión del logo de sus centros asociados en www.conlicencia.com en la sección “instituciones responsables con la cultura”
- Acreditación de los centros a través del sello de responsabilidad para centros educativos.
